在線測試考生須知

在線測試考生須知

一、考前考中注意事項

（一）考前注意事項

1.在登錄電腦端測試系統后，請務必使用手機設備對應的瀏覽器登錄“鷹

眼”第二視角監考平臺，以保證實時監控及考試全過程錄像，對考試公平進行

佐證。

2.考生須按照操作手冊中的設備要求準備測試設備及監考設備，如因設備

未滿足設備要求而導致無法登錄測試系統、無法正常參加測試、第二視角監考

視頻不能正常顯示的，后果由考生自行承擔。

3.在正式開始考試前，請考生按照測試設備及網絡調試要求將設備及網絡

調試到最佳狀態，電腦和移動設備端攝像頭全程開啟。考試過程中由于設備硬

件故障、斷電斷網等導致考試無法正常進行的，后果由考生自行承擔責任。

4.系統登錄采用人證、人臉雙重識別功能進行身份核驗，請確保參加考試

的人員全程為考生本人，如發現考生存在替考、作弊等違紀行為，所產生的后

果由考生自行承擔。

5.考生在考試過程中如出現系統故障等需要協助處理的問題，請考生通過

測試客戶端右側“技術支持”獲取幫助。若考生拍攝佐證視頻所使用的移動設

備為手機，則在考試過程中考生在與客服完成溝通后，務必將手機放回原錄制

位置，繼續拍攝佐證視頻，以確保佐證視頻的有效性。凡發現未經許可接觸和

使用通訊工具的，一經發現，將視為考生違紀，所產生的后果由考生自行承擔。

6.正式考試當天，請考生提前30分鐘登錄測試系統客戶端。因個人原因延

遲進入考試系統，延誤時間仍計入考試總時長，不進行補時處理。在開考30分

鐘后，考生仍未進入考試系統，視為自動放棄考試資格。正式考試期間不允許

考生提前交卷，12：00考生停止作答，繼續作答按照違紀處理。12：10考試結

束前考生須在第一視角監控內完成翻譯答案拍照并發送指定的郵箱。

7.考試開始前，請考生務必提前登錄。電腦端登錄后考生需使用移動設備

按照頁面提示登錄"鷹眼”第二視角監考平臺，將移動設備固定在指定擺放的

位置上進行拍攝。

（二）考中注意事項

1.考試過程中，監考老師會全程對考生的行為進行監控。因此考生本人務

必始終在監控視頻范圍內，同時考生所處考試環境不得有其他人員在場，一經

發現有其他人員在場，將視為考生存在違紀行為，所產生的后果由考生自行承

擔。

2.考試系統后臺實時監控，全程錄像、抓拍。在考試期間禁止使用快捷鍵

切屏、截屏，以免導致系統卡頓、退出，所造成的后果由考生自行承擔責任。

考試全程不允許多屏登錄，一經發現，將視為考生存在違紀行為，所產生的后

果由考生自行承擔。

3.考試過程中系統自動抓拍考生作答過程，若抓拍到考生若有疑似違紀行

為，系統將自動記錄上傳。考試結束后由考務工作小組根據記錄視頻、電腦截

屏、作答數據、監考員記錄、系統日志等多種方式進行判斷，以下情況會被系

統判定為異常情況：①人像離屏、②面部有遮擋、③照片與本人不符、④畫面

內被識別到多人面部、⑤佩戴耳機。被判定為監控異常的畫面會上傳到考試后

臺的考試詳情頁，實屬違紀的將作出違紀處理，所產生的后果由考生自行承擔。

4.考試過程中，考生不得以任何原因中途離開座位，不得在考試結束后傳

遞、發送考試內容。一經發現，將視為考生存在違紀行為，所產生的后果由考

生自行承擔。造成嚴重后果的，考生承擔由此帶來的法律責任。

5.考生在考試過程中如出現黑屏、白屏、無法作答等異常情況，請考生先

與測試客戶端右下角的“技術支持”的工作人員取得聯系后在工作人員的指導

下進行相應的重新登錄操作。如考生因鍵盤無法輸入等情況無法向“技術支持”

工作人員反饋問題，請在第一視角與第二視角監控可視范圍內撥打客服熱線

（400-032-8530）,與工作人員取得電話聯系后向工作人員說明情況，由工作

人員幫助考生解決。

6.考試結束時，系統將提示交卷并自動收卷，請考生保持電腦處于正常開

啟狀態。對于超時仍未交卷的考生，系統將做強制交卷處理。請考生務必在看

到交卷成功的提示界面后再關閉電腦。

7.考生若沒有按照要求進行登錄、答題、保存、交卷，將不能正確記錄相

關信息，后果由考生承擔。

8.如違反以上相關要求導致考試異常，由考生自行承擔責任；屬于違紀行

為的，一律取消考試成績。

二、特別提醒

（一）模擬測試通知短信預計于2022年6月17日18:00前向考生進行發

送，正式測試通知短信預計于2022年6月18日18:00向考生進行發送。如考

生未收到模擬測試或正式測試通知短信，考生可撥打技術咨詢客服熱線

400-032-8530進行咨詢。如撥打技術咨詢客服熱線時電話處于忙線狀態，考生

可稍后再次撥打技術咨詢熱線進行咨詢。（如考生未收到模擬考試短信通知，可

于發送當日18:00后撥打客服電話進行咨詢）

（二）考生須在模擬測試時調試完成測試所需要硬件設備和軟件要求，如

考生在調試時遇到問題考生點擊測試客戶端右下角“技術支持”聯系在線工作

人員進行咨詢。如考生因未參加模擬測試、模擬測試未將測試設備及第二視角

監考設備調試到可用狀態等原因，導致正式測試不能正常進行，后果由考生自

行承擔。

（三）請根據通知公告的考試安排，在模擬測試時進入測試系統客戶端及

“鷹眼”第二視角監考平臺進行設備調試。如考生在模擬測試時測試客戶端或

“鷹眼”第二視角監考平臺未能正常登錄，請考生點擊測試客戶端右側“技術

支持”與工作人員取得聯系進行相應的調試。如模擬考試考生未解決測試客戶

端或“鷹眼”第二視角監考平臺無法正常登錄等問題導致正式測試無法正常參

加，后果由考生自行承擔。

（四）考生在模擬考試時請務必按照操作手冊中規定的設備擺放位置擺放

第一視角和第二視角。模擬考試時如考生設備擺放位置不符合要求，監考老師

會與考生取得視頻連線，幫助考生調整設備擺放位置。請考生務必在與監考老

師視頻連線完畢后再退出模擬。

（五）本次考生可以準備兩張A4的草稿紙翻譯試題，在考試前需要向第一

視角展示草稿紙的正反面。如在正式考試過程中發現考生桌面存在非測試規定

用品外的其他物品將視為考生存在違紀行為，由此造成的后果考生自行承擔。

（六）模擬測試設備調試完成之后考生不得更換測試設備及第二視角監考

設備，如因考生在正式測試當天更換設備導致不能參加測試的，后果由考生自

行承擔。

（七）未按照設備要求準備設備的考生，導致無法正常進行測試和第二視

角監考的，后果由考生自行承擔。

（八）在正式測試前，請考生將設備及網絡調試到最佳狀態，提前開啟手

機熱點，電腦端攝像頭全程開啟。如考生在測試過程中由于設備硬件故障、斷

電斷網等導致測試無法正常進行的，請在第一視角與第二視角監控可視范圍內

撥打400客服熱線，與工作人員取得電話聯系后向工作人員說明情況，由工作

人員幫助考生解決。如考生因網絡或設備故障造成未能繼續作答試題或未完成

試題作答，后果由考生自行承擔。

（九）為保障測試能夠順利進行，清考生在測試過程中切勿自動更新或重

裝系統。同時，必須關閉QQ微信、釘釘、內網通等所有通訊工具及TeamViewer、

向E葵等遠程工具。不按此操作導致測試過程中出現故障而無法正常進行測試

的，后果由考生自行承擔。

（十）考生在登錄測試系統進入到人像比對環節后，將頭部放置在指定畫

面位置進行識別。識別過程中須確保光線適宜，避免光線過強或過暗，如識別

未通過，請調整角度或環境。系統為考生提供5次人臉識別機會，5次機會使用

完后仍被判定為不合格的考生可先行參加本次考試，考后由主考單位工作人員

對人臉比對不通過的考生進行人工判定。如人工判定后仍認定為不合格，由此

產生的一切后果由考生自行承擔。

（十一）開考前及考試過程中支持有限次數重復登錄退出，考試過程中退

出測試系統后再次登錄可進行斷點續考。考生每次登錄退出系統將進行操作日

志記錄留痕。如考生在首次登錄系統時無法正常登錄，請立即點擊測試客戶端

右下角“技術支持”，與工作人員取得聯系，切勿在未與工作人員聯系的情況

下自行重新登錄系統。如因考生未與工作人員聯系自行多次系統導致超過登錄

次數，所造成的后果由考生自行承擔。

（十二）請務必全程保持用于第二視角監考的移動設備電量充足，避免因

移動設備斷電關機導致被判斷違規。如考試過程中移動設備因電量不足導致監

考中斷，后果由考生自行承擔C

（十三）考試開始后，選擇結束考試，后臺將記為“考生已正常交卷”；

強行退出測試系統或掉線，將視為“離線”異常。

（十四）考試過程中，監考老師根據需要必要時會與考生進行實時視頻溝

通。為保證監考老師可及時與考生取得聯系，在正式考試時考生的電腦設備及

用于第二視角監控的設備不可靜音，全程調至正常音量，確保考試中能聽到監

考老師的呼叫。

（十五）考試全過程，“鷹眼”第二視角監考平臺須始終保持前臺運行狀

態，不能最小化或退出，監考機設備也不可息屏，避免造成錄像中斷，被識別

為違紀行為。

（十六）考生答題過程中若出現第一視角或第二視角監控畫面缺失等問題,

所產生的后果由考生自行承擔C

（十七）考試開始后，請根據考試要求遵守考試紀律。考生在考試中的行

為將由AI識別并推送給后臺監考老師和系統。

（十八）堅持科學嚴謹、確保質量、公平公正的原則，本次考試使用雙視

角監考技術對考試過程進行全面監控。考試實行全程錄像、人臉識別登錄、考

試全程面部監測、隨機拍攝照片、離座檢測、語音監測、網上巡考、防切屏監

控、防復制粘貼等防作弊措施C

（十九）對考試過程中以下任一行為將會被認定違反考試紀律，并依據相

關規定進行取消考生本場測試成績：

1.偽造資料、身份信息替代他人或被替代參加考試的行為。

2.作答空間內出現兩人或兩人以上、或通過他人協助進行作答的情況。

3.佩戴口罩、遮擋面部、遮擋或關閉攝像頭、離開視頻范圍等逃避監控的

行為。

4.考中故意遮擋任一視角監控攝像頭或通過肢體遮擋導致監考老師無法

清晰查看考生作答動作。

5.考試過程中多次看向電腦屏幕以外的非作答區域的行為。

6.考試期間出現離開座位的行為。

7.考試期間翻看書籍、資料的行為。

8.佩戴耳機、耳麥、智能手表等設備的行為。

9.頻繁切換出考試界