新概念英語第一冊第81-82課-Roast beef and potato

新概念英語第一冊第81-82課:RoastbeefandpotatoLesson81Roastbeefandpotatoes烤牛肉和土豆Listentothetapethenanswerthisquestion.WhyisCaroldisappointed?聽錄音，然后回答問題。為什么卡羅爾感到絕望？John:Hello,Peggy!WheresTom?薩姆：你好，卡羅爾！湯姆在哪兒？Peggy:Hesupstairs.Heshavingabath.卡羅爾：他在樓上。他正在洗澡。Peggy:Tom!卡羅爾：湯姆！Tom:Yes?湯姆：什么事？Peggy:Johnshere.卡羅爾：薩姆來了。Tom:Imnearlyready.湯姆：我立刻就好。Tom:Hello,John.Haveacigarette.湯姆：你好,薩姆。請抽煙。John:Nothanks,Tom.薩姆：不，感謝，湯姆。Tom:Haveaglassofwhiskythen.湯姆：那么，來杯威士忌吧。John:O.K.Thanks.薩姆：好的，感謝。Tom:Isdinnerready,Peggy?湯姆：卡羅爾，飯好了嗎？Peggy:Itsnearlyready.Wecanhavedinneratsevenoclock.卡羅爾：立刻就好。7點鐘我們可以吃飯。Tom:JohnandIhadlunchtogethertoday.Wewenttoarestaurant.湯姆：我和薩姆今日一起吃的午飯。我們去了一家飯店。Peggy:Whatdidyouhave?卡羅爾：你們吃了什么？Tom:Wehadroastbeefandpotatoes.湯姆：我們吃的是烤牛肉和土豆。Peggy:Oh!卡羅爾：噢！Tom:Whatsthematter;Peggy?湯姆：怎么了，卡羅爾？Peggy:Well,youregoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonight!卡羅爾：唉，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！NewwordsandExpressions生詞和短語bathn.洗澡nearlyadv.幾乎,將近readyadj.預備好的，完好的dinnern.正餐，晚餐roastadj.烤的Notesonthetext課文解釋1在第13課中我們見到了這樣的句子:Comeupstairs...,其中的upstairs表示動作的方向。本課中的Hesupstairs.表示他的方位，其中的upstairs可譯為“在樓上"。2Heshavingabath.他正在洗澡。在本課中，動詞have后面接名詞或名詞短語，有“進行”"從事"的意思如haveabath,haveacigarette,haveaglassofwhisky,havedinner,havelunch等。Lesson82Ihad我吃（喝、從事）了Newwordsandexpressions生詞和短語breakfastn.早飯partyn.聚會haircutn.理發holiday0假日Lesson81-82自學導讀Firstthingsfirst課文詳注FurthernotesonthetextNo,thanks,Tom.不，感謝,湯姆。在別人請你吃東西時，假如你吃，就說Ok,thanks/Oh,thankyou。假如你不吃，則說No,thanks<,Oh!噢！是感嘆詞，在這里表示驚異。Well,youregoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonight!唉，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！是陳述句形式的感嘆句。這里的well可理解為感嘆詞，表示驚異。語法Grammarinuse完全動詞have（3）have可以代替常用動詞，表示eat,enjoy,experience,drink,take等意義。這時的have是行為動詞，所以與動作有關，而不像have表示具有時（請參見第59-60課」sthatall?語法部分）那樣表示狀態（如Ihave（got）acar）。因此，它可以用于各種時態。如：Haveacigarette!抽根煙吧！Imhavingadrink.我在喝酒。Wehadlunchtogethertoday.我們今日一起吃了午飯。當have不表示有而表示其他意思時，其用法和英語中的其他動詞相同，意即：在疑問和否定結構中，have的一般現在時和一般過去時形式必需用do,does和did：Doyouhavemilkinyourtea?你喝茶加牛奶嗎？Idonthavemilkinmytea.我喝茶不加牛奶。Didyouhaveaniceholiday?你的假日過得開心嗎？Ididnthaveaniceholiday.我的假日過得不開心。DoeshehavelessonsonFriday?他周五上課嗎？HedoesnthavelessonsonFriday.他周五不上課。詞匯學習Wordstudynearlyv.（1）幾乎；差不多；差點兒：Thedinnerisnearlyready.飯立刻就好。Inearlymissedthetrain.我險些趕不上火車。（2）極；親密地:Heresemblesafilmstarnearly.他酷似一位電影明星。Thematterconcernsusnearly.這事與我們有切身關系。readyadj.（1）預備就緒的：Dinnerwillbereadyin20minutes.20分鐘后就可以開飯了。Areyoureadytoleave?你是不是預備好這就可以動身了？（2）預先預備好的；馬上可得到的：Theapplesareripeandreadytoeat.蘋果完全熟了，隨時可以享用。Wemustgetthehousereadyforourguests.我們必